Scroll Top

Legal services and representation in English

Kompleksowa obsługa w języku angielskim:

zapewniamy wieloaspektowe wsparcie obejmujące nie tylko tworzenie dokumentów i ich tłumaczenie, lecz także asystowanie klientowi w rozmowach z kontrahentami,
profesjonalne przygotowanie dokumentów prawnych i umów w języku angielskim,
komunikacja z kontrahentami anglojęzycznymi, negocjacje w języku angielskim.

Comprehensive service in English:

  • we provide multifaceted support covering not only the creation of documents and their translation, but also assisting the customer in talks with counterparties,
  • professional preparation of legal documents and contracts/agreements in English,
  • communication with English-speaking counterparties, negotiations in English.
Contact me
Together we can do more

Mobile: +48 502 337 071 
e-mail: sekretariat@kosikowska.pl 
or adwokat@kosikowska.pl 

    In today’s globalized world, many businesses and individuals require legal services and representation in English, especially in countries where English is not the official language. In Poland, for example, as foreign investments and cross-border trade continue to increase, there is a growing demand for legal assistance in English. Our legal professionals can provide services in English and help bridge the communication gap, ensuring that international clients fully understand local regulations, contracts, and legal procedures. Whether for contract negotiation, tax planning, dispute resolution, or intellectual property protection, our legal professionals offer services in English help bridge cultural and linguistic gaps, making the legal process smoother and more accessible for international clients. By providing clear communication and expert legal advice, we play a vital role in helping foreign businesses succeed in Poland and other non-English-speaking jurisdictions.

    Legal Services for International Clients

    For foreign entrepreneurs, investors, or companies operating in Poland, legal services in English are essential for navigating the local legal landscape. Our proficient in English lawyers can offer guidance in areas such as company formation, taxation, intellectual property protection, employment law, and dispute resolution. They are able to explain Polish legal terminology and nuances to clients who may not be familiar with the local legal system, thus ensuring that business operations proceed smoothly and in full compliance with the law.

    Contract Drafting and Negotiation

    One of the most common areas where English-language legal services are required is contract drafting and negotiation. Whether it’s creating a partnership agreement, leasing a commercial property, or engaging in a cross-border transaction, contracts must be clear and legally binding. Our lawyers who specialize in contract law can help ensure that these documents are written accurately and reflect the interests of all parties involved. The ability to discuss the terms in English makes the process more efficient and transparent for foreign clients, reducing the risk of misunderstandings or costly disputes.

    Litigation and Dispute Resolution

    Legal representation in English is also crucial when a dispute arises, especially in litigation or arbitration. International clients involved in legal proceedings in Poland or other non-English-speaking jurisdictions may struggle to understand court proceedings, filings, and local laws. Our legal professionals are fluent in English and can provide effective representation, translating legal concepts and documents while advocating for the client’s interests in local courts or arbitration forums. This helps ensure that clients’ rights are protected and that the legal process is navigated as efficiently as possible.

    Tax Law and Compliance

    Another area where legal services in English are in high demand is tax law. Foreign businesses operating in Poland must comply with local tax regulations, including corporate taxes, VAT, and employee-related taxes. Our legal experts who can explain these tax obligations in English help businesses understand how to structure their operations to minimize tax liability and avoid penalties. English-speaking tax lawyers also assist with international tax issues, such as transfer pricing, tax treaties, and cross-border tax planning.

    Employment Law and Employee Rights

    In the area of employment law, English-language legal services are important for international employers who need guidance on hiring practices, employee rights, and compliance with local labor regulations. Polish labor laws, including those related to contracts, benefits, and workplace discrimination, can be complex. Our lawyers offer services in English, so we help businesses understand their obligations, draft clear employment contracts, and ensure that they adhere to local regulations. Furthermore, in case of disputes with employees, our English-speaking lawyers represent clients in negotiations, mediations, or legal proceedings.

    Intellectual Property Protection

    For international companies and entrepreneurs in Poland, protecting intellectual property (IP) is a top priority. Our English-speaking legal services in this area assist with registering patents, trademarks, copyrights, and trade secrets, ensuring that intellectual property is safeguarded under Polish and EU laws. Additionally, if an infringement occurs, having a lawyer who can communicate in English is vital for pursuing legal action or negotiating settlements. Intellectual property law is especially important for technology companies, creative industries, and those in sectors where innovation and branding are key to success.

    Data Protection and Privacy Laws

    With the implementation of the General Data Protection Regulation (GDPR) by the European Union, data protection and privacy laws have become increasingly important. International businesses operating in Poland must ensure compliance with GDPR and other data protection regulations. Our English-speaking legal professionals assist with drafting privacy policies, data processing agreements, and advising on data protection strategies. We also provide guidance on handling data breaches and representing clients in regulatory investigations or lawsuits related to data privacy.

    Cross-Border Transactions and Mergers & Acquisitions

    Legal services in English are crucial for cross-border transactions, mergers, and acquisitions. Businesses involved in international deals require legal counsel to navigate the complexities of both local and international law. Our English-speaking lawyers assist with due diligence, negotiation of terms, drafting agreements, and ensuring that the transaction complies with Polish laws and international regulations. We also provide advice on structuring deals in the most tax-efficient manner and assist with regulatory approvals, particularly in sectors such as finance, energy, and technology.

    Fields of expertise

    Agata Kosikowska Law Firm specializes in providing services to both individual customers, entrepreneurs and collective entities. Many years of experience allow us to provide our customers with reliable and professional service in every area of law. 

    Fields of expertise

    Agata Kosikowska Law Firm specializes in providing services to both individual customers, entrepreneurs and collective entities. Many years of experience allow us to provide our customers with reliable and professional service in every area of law.

    Clear Filters